Aviso legal
Esta es una traducción de nuestro aviso legal alemán, facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión alemana.
Datos conforme al § 5 DDG
Kulturförderverein Nordstadt e.V.
Hochstadenring 41
53119 Bonn
Alemania
Registro de asociaciones: Bonn VR 7198
Juzgado de registro: Amtsgericht Bonn
Representado por:
Presidente
Andreas Gohlke
Vicepresidencia
Danjella Wever, Yannick Grund
Tesorero
Christian Carazo
Vocales
Lisa Emisch, Peter Plickert, Johannes Rentrop
Contacto
Teléfono: +49 228 9085707
Correo electrónico:
Número fiscal
205/5783/1565
Responsable del contenido conforme al § 18 apdo. 2 MStV
Kulturförderverein Nordstadt e.V.
Hochstadenring 41
53119 Bonn
Resolución de litigios en materia de consumo / organismo universal de conciliación
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de conciliación en materia de consumo.
Nota: la plataforma de resolución de litigios en línea (plataforma RLL) de la Comisión Europea se suspendió el 20 de julio de 2025 y ya no está disponible.
Realización técnica y servicios utilizados
Este sitio web se basa en el sistema de gestión de contenidos WordPress y se complementa con extensiones, entre otras para la gestión de eventos (Events Manager), los formularios de contacto e inscripción (Kali Forms, Contact Form 7), la gestión del consentimiento (Borlabs Cookie), el envío de la newsletter (Newsletter), el multilingüismo (WPML), la integración de mapas (OpenStreetMap) así como funciones de seguridad y protección frente al spam.
Alojamiento del sitio web:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
Servicios de correo electrónico:
IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania
Gestión de la asociación y de los socios:
Para la gestión de nuestros socios y para la solicitud de alta digital utilizamos el software para asociaciones MeinVerein de Buhl Data Service GmbH, Am Siebertsweiher 3/5, 57290 Neunkirchen (Siegerland), Alemania.
Encontrarás los detalles sobre el tratamiento de datos personales por parte de los servicios mencionados en nuestra política de privacidad.
Responsabilidad por los contenidos
Como prestador de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme al § 7 apdo. 1 DDG (ley alemana de servicios digitales) y a la legislación general. No obstante, según los §§ 8 a 10 DDG, como prestador de servicios no estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que apunten a una actividad ilícita.
Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad al respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, retiraremos dichos contenidos de inmediato.
Responsabilidad por los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia alguna. Por ello no podemos asumir ninguna responsabilidad por esos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el correspondiente proveedor u operador. Las páginas enlazadas se comprobaron en el momento de establecer el enlace para detectar posibles infracciones legales. En ese momento no se apreciaron contenidos ilícitos.
Sin embargo, un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es exigible sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, retiraremos dichos enlaces de inmediato.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial.
En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si aun así detectas una infracción de los derechos de autor, te rogamos que nos lo comuniques. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, retiraremos dichos contenidos de inmediato.
Última actualización: julio de 2026
